www.animparadise.com
Typesetting : Sasan Vali
Translation : Negar(Naruto-Sasuke)
Persian Fan Sub
برنده،تماري
من خسته ام
چه وقت تلف کردني
چرا؟
اون شانس خوبي براي چونين شدن داشت
اون فقط خودشه
در حقيقت...من نميتونم بگم که اون در اين مورد جديه يا نه
من هم متوجه نميشم
ولي اين هوش و استراتژي ها به سطح گنين نميخوره
اگه يه گروه اساسي اين ماموريت رو بر عهده گرفته بود
پيروزي اون حتمي بود و تماري اسير ميشد
من فکر ميکنم اون جنگ را برد ولي در مسابقه شکست خورد
اين مايه ي تاسفه که اون هيچ انگيزه اي نداره
ولي در عوض در طول مبارزه کنترلشو از دست نداد و دچار ترس و وحشت هم نشد
به همين دليل زماني که متوجه شد وضعيت بده تونست با آرامش عقب نشيني کنه
اين به خاطر تصميم گيري همراه با آرامش اونه
اگه به صفاتي که از يه چونين انتظار ميره فکر کنيم
شيکامارو مهم ترين صفت يعني رهبري رو داره
اگه ما به صفت رهبري اون نگاه کنيم
اون ميفهمه که بايد گروه رو در طول يک ماموريت
از خطرات در امان نگه داره
آره
من ماموريت رو به پايان رساندم ولي تمامي افراد گروه به قتل رسيدند" به درد نميخوره
تو بايد ريسک هاي موجود در ماموريت رو بسنجي و اول از همه به زنده ماندن فکر کني
اگر نه تو ارزشي براي چونين شدن نداري
اگه ازاين جهت به قضيه نگاه کنيم اون هيوگا و ناروتو رد شده اند
اما به عنوان يه گنين خوبن
ولي من فکر ميکنم که شيکامارو خيلي زود تسليم شد
تو چي فکر ميکني؟
چي،تو ميپرسي که...؟
اون احتمالا شانس بيشتري نسبت به ناروتو داره
چرا تسليم شدي؟
عجب احمقي
من دارم ديوونه ميشم
الان ميرم باهاش حرف ميزنم
شايد اوني که قراره چونين بشه
احمق
خفه شو!احمق به تمام معني
چرا تسليم شدي؟
اين مربوط به گذشته اس.الان همه چي خوبه
نه،نيست
تو تقريباً داشتي مسابقه رو ميبردي! اين موضوع رو بذار کنار
اين موضوع رو بذار کنار. و درست قبل از اين که ببري تسليم شدي و درست قبل از اين که ببري تسليم شدي... و بيا آماده بشيم که مسابقه ي بعدي رو ببينيم
اين اصلاً قابل قبول نيست
مسابقه ي بعدي؟
ساسوکه
برخورد!زماني که کونوها(دهکده برگ) شادي ميکنه و دهکده شن افسوس ميخوره
بالاخره مسابقه ي بعدي مال اوچيهاست
آره.ولي گارا کيه؟حريفشه؟
اوهوم...ولي شرط ميبندم که به پاي يه اوچيها نميرسه
شنيدي؟اون بچه اوچيها ميخواد از اين مسابقه منصرف بشه
جدي ميگي؟
آره
من شنيدم که در طول تمريناتش قبل از مسابقه به سختي آسيب ديده
اَه
من فقط براي ديدن اين مسابقه يه روز مرخصي گرفتم
منو مايوس نکن
اين مسابقه رو اوچيها ميبره
تو نميتوني دقيقاً اينو بگي.من يه چيزايي هم از اون تازه کار دهکده شن انتظار دارم
من ميدونم که در اين مورد اشتباه نميکنم
نه،در جهان جنگ و مبارزه
هميشه يه اتفاقي ميافته...اين غير قابل پيش بينيه
هوکاگه-ساما،در مورد اوچيها ساسوکه
اون هنوز نيامده
من چاره اي ندارم،پس
من نميتونم بذارم تماشاگران اينقدر منتظر بمونن
فقط ده دقيقه ديگه
ما ميتونيم امتحان کنيم و براي ده دقيقه ي ديگه منتظر بمونيم
ولي
تماشاگران در انتظار اين مسابقه هستن
اين خيلي ظالمانه اس که اونو لغو کنين
در حال حاضر ما خيلي صبر کرديم.ده دقيقه ي ديگه صبر کردن که چيزي نيست
هوکاگه-ساما
اوچيها،چي شده؟
کي ميخواد شروع بشه؟زود باشين ديگه
کازکاگه،تو هدفي داري
پس من ميتونم زمان انتظار رو براي ده دقيقه ي ديگه تمديد کنم؟
برو در اين مورد به گنما بگو
طاعت قربان
در اين صورت اوچيها مجبوره از مسابقه منصرف بشه
فهميدم
ده دقيقه ي اضافي ديگه آره؟
ساسوکه-کون
هي،اين
شما دو تا
اون احمق داره چيکار ميکنه؟
اون هنوز نيومده؟
ساسوکه-کون
خواهش ميکنم
خوش اومدين
لطفا هرچه سريعتر به جايگاه بريد
اطاعت
بسيار خب.لي بيا بريم
اطاعت
بيشتر مسابقات مرحله ي اول تموم شدن
تنها مسابقه ي باقيمانده ي اين مرحله مسابقه ي اوچيها ساسوکه و گارا ست
مسابقه ي ناروتو-کون و نجي چي شد؟
اون يکي خيلي جالب تموم شد
هيوگا شکست خورد
نجي از...ناروتو-کون شکست خورد؟
پس اينطور
تو موفق شدي
ناروتو-کون
تو واقعاً يک
اون اوچيها کجاست؟
اوچيها رو بيارين
اوچيها
هي،وقت داره تموم ميشه
آيا اون واقعاً مياد؟
اون مياد
من مطمئنم
خداي من،ساسوکه داره چيکار ميکنه؟
اون اوچيها داره چيکار ميکنه؟
به نظر ميرسه شايعه ي اين که اون به طرز شديدي آسيب ديده واقعيت داره
اگه اون به طور قراردادي ببازه من اين شرط بندي رو ميبرم
سي ثانيه ي ديگه
ساسوکه-کون...خواهش ميکنم بيا
ساسوکه...زود باش بيا ديگه
اگه نياي تو دردسر ميافتي
وقت تموم شد.فکر کنم اين ديگه خودشه
در مورد آخرين مسابقه
وقت تموم شده.بنابراين
ديدين؟اون اينجاست
من متاسفم که دير کرديم
اسم؟
اوچيها ساسوکه
ساسکه-کون
درست به موقع اومد
لي-سان
واقعاً که،اون يه خروار دردسر واسه ما ايجاد کرده ولي اصلاً متاسف به نظر نمياد
تو به طرز شديدي دير کردي
من فکر کردم براي اين که از جنگ با من ميترسي
و اون کي بود که گفت حتماً مياد؟
تو اولين مرحله رو بردي؟
معلومه
خيلي به خاطرش هيجان زده نشو احمق
بسيار خب
سخته که بعد از وارد شدن ما به ميدان با يک حرکت نمايشي اينو بپرسم
ولي ساسوکه...حذف شده؟
اون حتما عادت دير کردن تو رو پيدا کرده
بنابراين آيا اون
مشکلي نداره
مسابقه ي ساسوکه متوقف شده بود
و اون درست به موقع اومد،بنابراين حذف نشده
خوشحالم که اينو ميشنوم
بهتره از اون شکست نخوري
ميدونم
من ميخوام با تو هم بجنگم
ساسوکه
من ميخوام با تو هم بجنگم
ميدونم
ساسوکه-کون
حتي بعد از اون همه سخت کوشي،اون داره ساسوکه رو تشويق ميکنه
من براي شيکامارو متاسفم
الان با من طوري رفتار ميکنن انگار که هيچي نيستم
من فکر کنم هيچ کاريش نميشه کرد
از آن جايي که منم ميخوام اين مسابقه رو ببينم
ساکورا گروه تو فوق العاده اس
از چه نظر؟
به خاطر اين که اون ناروتو هيوگا نجي رو شکست داد
و ساسوکه-کون هم يه اوچيهاي برگزيده اس
و اين طور به نظر ميرسه که همه آرزوي ديدن مسابقه ي ساسوکه-کون رو دارن
ساسوکه-کون ميخواد با گاراي دهکده شن بجنگه،اوني که من نتونستم شکستش بدم
و ناروتو-کون نجي رو که من آرزوي شکست دادنشو دارم شکست داد
چرا...؟
چرا من احساس ميکنم که خيلي
شرمنده ام؟
لي
الان ديگه شروع ميشه
گارا بيا پايين
ناروتو بيا بريم بالا
باشه
بذار حداقل وقتي ميرم بالا از پله ها استفاده کنم
چي؟
تو هنوزم از اين که پرتت کردم پايين عصباني هستي؟
اين بد به نظر ميرسه
خيلي وقته گارا رو اينجوري نديدم
هي!گارا
آيا ماموريت رو يادته...؟
الان با گارا حرف نزن
اون تو رو ميکشه
اطاعت
هي،بيا بريم
هي،زود باش ديگه
تو زندگي هيچ چيز خوبي با عجله کردن به دست نمياد
چي شده؟
مسابقه هاي بي ارزشي مانند اين امتحان چونين
براي شرط بندي خوبه
در واقع تعدادي از پادشاه هاي فئودال به همين دليل به اينجا اومدن
بنابراين...ميتوني تو اين مبارزه ببازي؟
هي حداقل يه چيزي بگو
آيا اونقدر ترسيدي که نميتوني چيزي بگي؟
کمک
وايسا!وايسا
اگه اون دوتا اونجا نبودن
اون به احتمال زياد ما رو ميکشت
من هيچ وقت نديدم که کسي مثل اون آدما رو بدون لحظه اي درنگ بکشه
ساسوکه ممکنه با اون مشکل پيدا کنه
ساسوکه
بنابراين اين مسابقه بالاخره شروع ميشه